I wouldn't worry about this either. I mean, you're not running the car in there for hours and hours every day -- it would be dangerous if you were!
Our washer and dryer are both in the garage, as are all of our boxes of stuff that we're storing until we (eventually) move into a bigger place, and I don't think there's any real danger of emissions being retained by clothing or other items.